diff --git a/Manuals/manual.asm b/Manuals/manual.asm
index a6072ce..0aa5f8b 100644
--- a/Manuals/manual.asm
+++ b/Manuals/manual.asm
@@ -276,9 +276,9 @@ Check2button
     and #%00000111
     beq skipSoundFrame
 PALMusic
-    lda ticks
-    and #%00000011
-    beq skipSoundFrame
+    ;lda ticks
+    ;and #%00000011
+    ;beq skipSoundFrame
 playNow
     jsr RASTERMUSICTRACKER+3
     ; fake POKEY reverb
diff --git a/Manuals/manual_en.xex b/Manuals/manual_en.xex
index b57b4fc..e5c0e7e 100644
Binary files a/Manuals/manual_en.xex and b/Manuals/manual_en.xex differ
diff --git a/Manuals/manual_pl.xex b/Manuals/manual_pl.xex
index a485f4c..96813b7 100644
Binary files a/Manuals/manual_pl.xex and b/Manuals/manual_pl.xex differ