diff --git a/artwork/scorch-spanish-talk.asm b/artwork/scorch-spanish-talk.asm
new file mode 100644
index 0000000..ba805ff
--- /dev/null
+++ b/artwork/scorch-spanish-talk.asm
@@ -0,0 +1,131 @@
+.proc talk
+; Maximum text length is 63 characters!!!
+    dta d"MUERE!"^
+    dta d"CON GARRA!"^
+    dta d"ESTAS MUERTO!"^
+    dta d"MUERE PUERCO COMUNISTA!"^
+    dta d"VICTORIA!"^
+    dta d"MUERE, CERDO EXTRANJERO!"^
+    dta d"DUELE?!!!"^
+    dta d"PERDEDOR"^
+    dta d"TOMA!"^
+    dta d"COMETE ESTO!"^
+    dta d"ESTAS FRITO!"^
+    dta d"VIVAI!"^
+    dta d"ABRE!"^
+    dta d"JA JA JA."^
+    dta d"AVANZA!"^
+    dta d"ATACA!"^
+    dta d"MUERE, ESCORIA!"^
+    dta d"EN TU CARA!"^
+    dta d"A VOLAR!"^
+    dta d"ALEGRAME EL DIA."^
+    dta d"TOC, TOC."^
+; end of Propaganda :)
+    dta d"DESDE EL AVERNO TE MATO..."^
+    dta d"DONDE QUEDO TU SUERTE?"^
+    dta d"ADIOS!."^
+    dta d"QUE TE PASA?"^
+    dta d"ALTO O DISPARO!"^
+    dta d"VENIMOS EN PAZ - DISPARA A MATAR!"^
+    dta d"AMO EL OLOR A NAPALM TAN TEMPRANO."^
+    dta d"RESPETA!"^
+    dta d"QUIEN DIABLOS TE CREES?"^
+    dta d"CUIDADO ABAJO!"^
+    dta d"CUIDADO!"^
+    dta d"ADIVINA QUIEN VIENE A CENAR?"^
+    dta d"FELIZ NAVIDAD."^
+    dta d"ALLA VOY..."^
+    dta d"CALMA, NO ES UNA BALA REAL."^
+    dta d"SANGRE, DOLOR, VIOLENCIA!"^
+    dta d"TOMA, MARICA!"^
+    dta d"TE APLASTARE!"^
+    dta d"ACABARE TU FEO TANQUE!"^
+    dta d"QUE HARA ESTE BOTON?"^
+    dta d"NADA PERSONAL."^
+    dta d"TE ENOJARA ESTO?"^
+    dta d"DEJA EN PAZ A MI HERMANA!"^
+    dta d"TE PERDONARIA, PERO POR QUE?"^
+    dta d"MI BOMBA ES MAS GRANDE QUE LA TUYA."^
+    dta d"ME LAS PAGARAS!"^
+    dta d"HASTA LA VISTA, BABY!"^
+    dta d"ASI QUEDAS BAJO FUEGO."^
+    dta d"NO HAY SUFICIENTE ESPACIO PARA LOS DOS."^
+    dta d"ENGRASARE MI ARMA CON TU SANGRE."^
+    dta d"TE ROMPERE LA CARA!"^
+    dta d"MAMA ME DIJO QUE TE PEGUE!"^
+    dta d"DISFRUTA EL DOLOR!"^
+    dta d"NO QUE ME IBA A DOLER?"^
+;----------------------------
+    dta d"DECIR ADIOS EN TAN DULCE... COMO NO"^
+    dta d"UGH!"^
+    dta d"AARGH!"^
+    dta d"AYUDAAA!"^
+    dta d"AUXILIO!!!"^
+    dta d"NOO..."^
+    dta d"OH!"^
+    dta d"EEEH!"^
+    dta d"AUCH!"^
+    dta d"MALDICION!"^
+    dta d"SE PUDRIO TODO."^
+    dta d"OH NO!"^
+    dta d"NO A MI!"^
+    dta d"AY."^
+    dta d"OH NO, DE NUEVO."^
+    dta d"OTRO QUE MUERE EL POLVO."^
+    dta d"BAIS."^
+    dta d"S.O.S!"^
+    dta d"ADIOS, MUNDO CRUEL."^
+    dta d"GERONIMOOO!"^
+    dta d"OH MAN!"^
+    dta d"DOOUGH!"^
+    dta d"OTRO DIA, OTRA BOMBA."^
+    dta d"SE ACABO, AMIGO MIO."^
+    dta d"AH, GRACIOSO."^
+    dta d"TERMINA CUANDO ACABA."^
+    dta d"POR QUE A MI?"^
+    dta d"ECHEN PAJA!"^
+    dta d"TENGO UN MAL PRESENTIMIENTO."^
+    dta d"A LA M..."^
+    dta d"PUM!"^
+    dta d"PIN!"^
+    dta d"BAM!"^
+    dta d"CARAJ...!"^
+    dta d"DEBI ESCUCHARTE, MAMA."^
+    dta d"VOY RUMBO AL VALLE DE SOMBRAS..."^
+    dta d"QUE FUE ESE RUIDO?"^
+    dta d"SIEMPRE SUPE QUE HABRIA DIAS ASI."^
+    dta d"ES UNO DE ESOS DIAS..."^
+    dta d"VEO UNA LUZ BRILLAR..."^
+    dta d"MAMA? ERES TU?"^
+    dta d"ME DEJE GANAR!"^
+    dta d"QUE CHIRIPASO!"^
+    dta d"IGUAL, NO QUERIA GANAR."^
+    dta d"-<BUU>-"^
+    dta d"VAYA QUE ESTUVO CERCA!"^
+    dta d"UNETE AL EJERCITO, YA!."^
+    dta d"NO FUE SOLO TRABAJO, FUE POR DIVERSION!"^
+    dta d"NUNCA ME GUSTO LA VIOLENCIA!"^
+    dta d"PENSE QUE TE AGRADABA"^
+    dta d"NOS VEMOS."^
+    dta d"ESTE TIPO ES MEDIO LOCO."^
+    dta d"ASI YA NO JUEGO."^
+    dta d"MORIR NO ES CHEVERE."^
+    dta d"ER... GRACIAS."^
+    dta d"HE CAIDO EN DESGRACIA!"^
+    dta d"ALO, 911?"^
+    dta d"YA VALIMOS V3RG4!"^
+    dta d"YA VUELVO..."^
+    dta d"TE DEMANDARE!"^
+    dta d"Y MIS ABOGADOS?"^
+    dta d"INFELIZ!"^                 ;(sanford and son)
+LEND
+NumberOfOffensiveTexts=55
+NumberOfDeffensiveTexts=62
+NumberOfPropagandaTexts=21
+VeryFunnyText=79
+.endp
+hoverFull dta d"ME C4G0 EN LA M13RD4!"^
+hoverFullEnd
+hoverEmpty dta d"UNA MAS Y NOS VAMOS"^
+hoverEmptyEnd
\ No newline at end of file
diff --git a/scorch.asm b/scorch.asm
index 5ddce43..23ad655 100644
--- a/scorch.asm
+++ b/scorch.asm
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 ;---------------------------------------------------
 .macro build
-    dta d"1.50" ; number of this build (4 bytes)
+    dta d"S.50" ; number of this build (4 bytes)
 .endm
 
 .macro RMTSong
@@ -534,7 +534,7 @@ noingame
 ;----------------------------------------------
     icl 'ai.asm'
 ;----------------------------------------------
-    icl 'artwork/talk.asm'
+    icl 'artwork/scorch-spanish-talk.asm'
 ;----------------------------------------------
 TankFont
     ins 'artwork/tanksv4.fnt',+0,384   ; 48 characters only
diff --git a/scorch.xex b/scorch.xex
index 367ca2a..95ff3b4 100644
Binary files a/scorch.xex and b/scorch.xex differ