diff --git a/Manuals/MANUAL_EN.md b/Manuals/MANUAL_EN.md
index 625111b..402d22a 100644
--- a/Manuals/MANUAL_EN.md
+++ b/Manuals/MANUAL_EN.md
@@ -61,7 +61,7 @@ Another [RETURN] key or joystick button press switches to the next player's shop
 
 The status line shows which player is currently allowed to take a shot and a set of other information:
 * player's tank name,
-* active joystick number or difficulty levels of computer-controlled player (1-**Moron** - 8-**Unknown**),
+* active joystick number or difficulty level of computer-controlled player (1-**Moron** - 8-**Unknown**),
 * currently selected offensive weapon (symbol quantity and name),
 * the player's remaining energy points and if he has an active defensive weapon that has its energy - in parentheses the energy level,
 * the angle and the direction of the barrel set by the player,
diff --git a/Manuals/MANUAL_PL.md b/Manuals/MANUAL_PL.md
index 8fe6ab8..4f541c7 100644
--- a/Manuals/MANUAL_PL.md
+++ b/Manuals/MANUAL_PL.md
@@ -61,7 +61,7 @@ Klawisz [RETURN] lub przycisk joysticka przechodzi do ekranu zakupów następneg
 
 W linii statusowej widoczna jest informacja o tym który z graczy aktualnie może oddać strzał oraz zestaw innych informacji:
 * nazwa czołgu gracza
-* numer aktywnego joysticka lub posiom gracza sterowanego przez komputer (1-**Moron** - 8-**Unknown**),
+* numer aktywnego joysticka lub poziom gracza sterowanego przez komputer (1-**Moron** - 8-**Unknown**),
 * wybrana aktualnie broń ofensywna (symbol ilość nazwa),
 * pozostała ilość punktów energii gracza i jeśli ma on aktywną broń defensywną posiadającą swój zasób energii - w nawiasie ten zasób
 * ustawiony przez gracza kąt nachylenia lufy i kierunek jej nachylenia